-
1 with reference to
Law: w.r.t. -
2 in (with) reference to
Abbreviation: ref.Универсальный русско-английский словарь > in (with) reference to
-
3 in reference to
Abbreviation: (with) ref. -
4 An ILS facility providing operation with no decision height to and along the surface of the runway with external visual reference during the final phase of landing and with an RVR of not less than
General subject: Category IIIa (CAT IIIa)Универсальный русско-английский словарь > An ILS facility providing operation with no decision height to and along the surface of the runway with external visual reference during the final phase of landing and with an RVR of not less than
-
5 An ILS facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway without reliance on external visual reference and, subsequently, taxiing with an external RV
General subject: Category IIIb (CAT IIIb)Универсальный русско-английский словарь > An ILS facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway without reliance on external visual reference and, subsequently, taxiing with an external RV
-
6 An ILS facility providing operation with no decision height limit to and alsont the surface of the runway and taxiways without reliance on external visual reference.
Aviation: Category IIIc (CAT IIIc)Универсальный русско-английский словарь > An ILS facility providing operation with no decision height limit to and alsont the surface of the runway and taxiways without reliance on external visual reference.
-
7 The word is most associated with Ebenezer Scrooge, a character created by Charles Dickens. His famous reference to Christmas
General subject: bah hum bagУниверсальный русско-английский словарь > The word is most associated with Ebenezer Scrooge, a character created by Charles Dickens. His famous reference to Christmas
-
8 со ссылкой на
-
9 расчетная линия эталонной кремальеры
- reference rack: pitch line
расчетная линия эталонной кремальеры
Линия, по отношению к которой определяются размеры зубьев эталонной кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: pitch line
Line, with reference to which the dimensions of the rack teeth are defined
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
ligne primitive de la crémaillère de référence
Ligne par rapport a laquelle sont définies les dimensions des dents de la crémaillère de référence
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: pitch line
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная линия эталонной кремальеры
-
10 эталонная кремальера
- reference rack: pitch line
эталонная кремальера
Вымышленная кремальера, сечение которой перпендикулярно к ребрам зубьев и служит для определения нормализованных размеров зубьев в развертке той же системы шкивов
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: pitch line
Line, with reference to which the dimensions of the rack teeth are defined
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
crémaillere de référence
Crémaillere dont la section perpendiculaire aux arêtes des dents sert à définir les dimensions normalisées des dents en développante d'un même système de poulies
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: pitch line
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная кремальера
-
11 в отношении
with respect to предлог:with respect to (в отношении, что касается)vis-a-vis (в отношении, по отношению к) -
12 касательно
with reference/ regard to -
13 относительно
with reference/ regard to -
14 ссылаясь на ч-л.
with reference to smth. -
15 со ссылкой на соглашение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > со ссылкой на соглашение
-
16 что касается
1. concerning2. touching3. as forв остальном; что касается — for the rest
в отношении, что касается — in the case of
с моей стороны, что касается меня — for my part
4. as to5. farпоскольку дело касается; что касается — as far as it goes
6. for the restчто касается остального, что до остального — for the rest
7. with regard toчто касается; в отношении — as regards
относительно; что касается — with reference to
относительно; в отношении; что касается — in regard to
что касается, в отношении — in respect of, with respect to
8. as concernsчто касается; когда речь идет о — as concerns
тем, кого это касается; — to whom it may concern
9. as far as it goesэто меня не касается, это не моё дело — it has nothing to do with me
10. as for theчто касается этого; в этом отношении — for the matter of that
11. as regards12. as related toкасался; связанный с — related to
13. as to theон бежит, словно не касаясь земли — he seems to skim the ground
14. in reference toотносительно, в отношении; что касается — in reference to
15. in regard to16. in relation to17. in respect ofчто касается, относительно — as respects
в отношении; что касается — in respect of
18. in respect to19. in the matter ofво всём, что касается образования — in all matters of education
20. with reference toговорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается — to speak with detachment
21. with respect to -
17 относительно
•Relatively high values of are attained.
II. в отношении; колебаться относительно; мнения относительно... расходятся; по отношению к; <<симметричный относительно•A driving force that is symmetrical about the centre of the swing...
•The side groups are arranged in various directions about the polymer axis.
•If the last line is not resolved its close neighbours, use...
•This spectrum is displaced the origin by...
•4xy2 is of degree 1 in x, degree 2 in ...
•This result allowed determination of the apparent velocity of any small section of the wave in reference to (or as related to, or relative to, or in relation to, or with respect to) the velocity of the stable section.
•Further interesting information relative to (or regarding, or relating to) the equation of state may be found in Ref. 24.
•The voltages are with reference to the chassis.
•The pointer oscillates with respect (or reference) to the centre point of the scale.
•The moment of the force about point ...
•There is no agreement among... regarding proper nomenclature for...
•To push the fluid relative to the stationary layer,...
•No information is available as to the mechanism involved in...
•Nothing definite is known regarding (or about) these enzymes.
•Little has been said as to the speeds obtained in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно
-
18 в отношении
1) General subject: as for, at a ratio of, concerning, in (with) reference to, in point of, in regard to, in respect of (чего-либо), in respect of with respect to, in the case of, in the context of, pertaining to, with reference to, with regard to, with respect to, (кого-л./чего-л.) vis-a-vis (in relation to), at the account of, (чего-л., кого-л.) for, in respect, from point of view, in the matter of, referring to2) Latin: quoad (кого-л., чего-л.)4) Bookish: vis-a-vis5) Mathematics: as respects, as to, in the ratio (of...) (...)6) Railway term: as regards7) Law: as against8) Economy: in the ratio10) Business: in relation to, regarding11) Sakhalin energy glossary: in relation to (SB Resolution)12) Makarov: as far as, as pertains, as to (+ существительное), in reference to (чего-л.), in terms of, in the ratio (...) (...), in the way of, pertaining, respecting, with, with relation to -
19 относительно
1) General subject: about, against, apropos, as to, comparatively, in reference to, in regard to, in relation to, of, on, over, pertaining to, ratably, re, regarding, relatively, respecting, respectively, talking of, touching, toward, towards, with reference to, with regard to, as concerns (they inquired as to the actual reason - они осведомились об истинной причине), as touching, concerning, in terms of, in the matter of, wise, not too2) Naval: relating3) Latin: in re4) Mathematics: WRT (with respect to), as, as regard to, as respects, in (напр. однородный относительно координат), moderately, relating to, tangentially, under5) Railway term: as regards6) Law: relative to (чего-л.)7) Officialese: anent8) Science: with respect (чего-либо)9) Chromatography: (чего-нибудь) w.r.t. (with reference to...)10) Makarov: as for, as pertains, pertaining, with relation to, with respect to -
20 поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
См. также в других словарях:
with reference to — your latest request for funding, the directors will submit their final decision on Friday Syn: apropos to, with regard to, regarding, with respect to, on the subject of, re; in relation to, relating to, vis à vis, in connection with … Thesaurus of popular words
with reference to — index apposite, comparative, pertinent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
with reference to — APROPOS, with regard to, regarding, with respect to, on the subject of, re; in relation to, relating to, in connection with. → reference * * * with reference to formal phrase used in a letter to introduce the subject that you are going to write… … Useful english dictionary
with reference to sb — in/with reference to sb/sth FORMAL ► used, especially in business letters, to say what you are writing or talking about: »I am writing with reference to your letter of 15 March. Main Entry: ↑reference … Financial and business terms
with reference to — ► with (or in) reference to in relation to; as regards. Main Entry: ↑reference … English terms dictionary
with reference to sth — in/with reference to sb/sth FORMAL ► used, especially in business letters, to say what you are writing or talking about: »I am writing with reference to your letter of 15 March. Main Entry: ↑reference … Financial and business terms
with reference to — See: IN REFERENCE TO … Dictionary of American idioms
with reference to — See: IN REFERENCE TO … Dictionary of American idioms
with\ reference\ to — See: in reference to … Словарь американских идиом
with reference to — in regard to, with regard to, concerning, regarding, in respect to, in relation to … English contemporary dictionary
with reference to — formal used in a letter to introduce the subject that you are going to write about … English dictionary